# German Version – English Version below

Die Buchaktion findet statt! Die erste Bestellphase hat gestartet und endet am 21.05.2017. Die darauffolgende Bestellphase geht dann bis zum 05.06.2017. Danach werden die Bestellphasen vermutlich einen Monat andauern. Dies bedeutet, dass ihr das ganze Semester über bestellen könnt.

Anders als in den letzten Jahre, kauft die ULB die Bücher.
Die gekauften Bücher gehen als Semesterleihe in den Bestand der ULB über.
Dort könnt ihr dann eure Bücher ausleihen.
Dieses Jahr könnt ihr freiwillig eure Bibliotheksnummer angeben, dann können die Bücher personalisiert zurück gelegt werden.
Mehr Informationen findet ihr auf unserer Seite [1].

Die geringe Anzahl der Bücher spiegelt die Antworten seitens der Professoren wieder. Den Umstieg auf das neue System haben wir als Anlass genommen, die Liste zu aktualisieren. Leider gab es unerwartete Probleme mit dem TuCan Export, die wir hoffentlich bald behoben haben. Wir wollen euch trotzdem nicht zu lange das System zurück halten. Wenn ihr ein Buch bestellen wollt, dass momentan nicht aufgelistet ist, wendet euch an uns und wir werden es prüfen und mit in die Liste aufnehmen. Mehr Informationen dazu auch auf unserer Seite [1].

# English Version

The „Buchaktion“ is this term again.The first ordering phase has started now and will end on the 21st of May. After this deadline, the next ordering phase starts which will end by the 5ht of June. Afterward, each order phase will be for one month. That means once a month we will forward your orders to the library

We have varied the format a bit: You don’t purchase the books anymore.
The ULB orders the books as „Semesterausleihe“ [0].
There you can borrow the books. If you enter your library id into our system, we are able to reserve the book for you.
More information is available on our page (mostly in German) [1].

[0] The loan period of a „Semesterausleihe“ are 6 months instead of 4 weeks.
More information (in German): http://www.ulb.tu-darmstadt.de/service/medien/ausleihe/artikel_details_8795.de.jsp

[1] https://www.fachschaft.informatik.tu-darmstadt.de/de/studierende/buchaktion/

Liebe Studierende,

wie die ein oder anderen schon mitbekommen haben wechselt Visual Computing (ehemals HCS) den Turnus vom Sommersemester ins Wintersemester. Dies hätte zur Folge, dass es zwei Semester hintereinander nicht angeboten werden würde, was eventuell sogar Studienverlängert wirken könnte! Um dem entgegenzuwirken wurde sich, als der Entschluss zum Wechsel getroffen wurde, darauf geeinigt zumindest einen Ausgleich dafür zu schaffen.

Am Anfang des Semesters stand noch nicht so ganz fest wie dieser Ausgleich konkret aussehen würde, doch mittlerweile sind die Dinge etwas klarer: Auf Anfrage beim Studiendekanat bzw. bei der Studienberatung wurde mir mitgeteilt, dass es Aufzeichnungen und Gelder für HiWis geben soll. Die Aufzeichnungen existieren auch noch im Moodlekurs vom Sommersemester 2016. Dieser wird auch für dieses Semester verantwortlich sein, so zumindest die Veranstaltungsdetails in TUCan, die man unter Pflichtveranstaltung > „20-00-0014-iv Visual Computing – Selbststudium“ findet. In wie fern die HiWigelder genutzt werden ist noch unklar. Die Erwartungen sind jedoch, dass es Sprechstunden geben wird, in denen man bestimmt auch Fragen zu den Übungsblättern beantwortet bekommt.

Sobald es dazu nähere Infos gibt werden diese hoffentlich im moodle angekündigt oder zu diesem Post geupdatet.

Solltet ihr euch also überlegen, doch noch 5CP mehr dieses Semester zu hören, oder eine langweilige andere Veranstaltung zu streichen, könnt ihr euch noch mit Unterstützung Visual Computing widmen! Im Moodlekurs gibt es sogar schon die ersten Nachfragen auf Lerngruppen.

Viel Erfolg
Tobias H.